INFORMACJE OSIEDLOWE

INFORMACJE MIEJSKIE

Pogoda we Wrocławiu

Pogoda Wrocław z serwisu

Kursy Walut

 
 

Wyniki lotto

Imieniny obchodzą


Dzisiaj jest: 19 Styczeń 2018
Imieniny obchodzą: Marta, Henryk, Mariusz

Dokumenty czy przypuszczenia?

Dokumenty czy przypuszczenia?

Jedną z większych inwestycji wykonywanych w naszej spółdzielni w ostatnich latach z funduszu remontowego Spółdzielni, były docieplenia ścian szczytowych budynków. Co jest ważne w ocenie tej inwestycji: racjonalna analiza czy twierdzenia nie poparte analizą dokumentów?

     Prace zaplanowane na lata 2013 - 2016 rozpoczęto w 2013 roku a zakończono w roku 2014. Koszt inwestycji wyliczony został na kwotę 5 432 578,31 zł. W ramach planowanych prac wykonawca zobowiązany był m.in. do demontażu dotychczasowych zabezpieczeń ścian wykonanych z wełny mineralnej i blachy trapezowej, do uzupełnienia ubytków w płytach żelbetowych, do wykonania od nowa dociepleń zgodnie z przyjętą nową technologią. Zakładała ona wykorzystanie płyt styropianowych grubości 15 cm. W przyjętych planach ujęto ponadto oznakowanie bloków tzn. umieszczenie na ścianach szczytowych piktogramów i nazw ulic oraz odtworzenie budek lęgowych dla pustułek.

Protokół rozbieżności

Wątpliwości co do poprawności rozliczeń Zarządu Spółdzielni z firmą, która została wyłoniona w przetargu i wykonała w/w prace, zgłosiło kilku członków Rady Nadzorczej ubiegłej kadencji. Z tego też powodu została wówczas powołana czteroosobowa komisja Rady Nadzorczej w składzie: Jan Cieszkowski, Rajmund Gołębiewski – protokolant, Ryszard Urbanek, Leszek Zakosztowicz – przewodniczący.

     Komisja dysponowała dokumentami. Są one dostępne w spółdzielni dla każdego członka! Były to: umowa, aneksy, protokoły uzgodnień i inne materiały związane z realizacją zamierzenia. Komisja miała za zadanie stwierdzić czy zarzuty, dotyczące niegospodarności Zarządu znajdują potwierdzenie. Pracowała ona od czerwca do grudnia 2014 roku.

     Po zakończeniu prac został sporządzony przez Rajmunda Gołębiewskiego protokół, z którego wynikało m.in. że doszło do zawyżenia kosztów oznakowania bloków oraz, że nieprawidłowo rozliczono koszty odtworzenia budek lęgowych. Kosztami odtworzenia budek lęgowych obciążono wszystkie nieruchomości mimo, że budki zamontowane zostały tylko na wysokich 10- piętrowych budynkach. Z treścią protokołu oraz zawartych w nim ustaleń, poprzez złożenie swojego podpisu zgodził się Jan Cieszkowski, członek Komisji.

Nasze odrębne zdanie

Innego zdania byliśmy my tzn. Ryszard Urbanek i Leszek Zakosztowicz. Nasze stanowisko w tej sprawie zostało przedstawione w tekście "Komu na tym zależy?" opublikowanym w biuletynie osiedlowym "Nasze Popowice" z maja 2015 r. W sprawie tej opublikowany został 14.10.2016 r. także na portalu popowicewroclaw.pl tekst „A jednak mieli rację”.

     Opierając się na wnikliwej analizie przedstawionych dokumentów, a nie na przypuszczeniach, nie stwierdziliśmy żadnych niedociągnięć. Wprost przeciwnie - uznaliśmy, że podejmowane przez Zarząd Spółdzielni działania pozwoliły na znaczne skrócenie terminu wykonania prac, bez zaniżenia ich jakości. Złożyliśmy więc odrębne zdania, zawierające pozytywną ocenę działań Zarządu w realizacji tego zamierzenia. To właśnie odrębne zdanie stało się m.in. powodem złożenia do Walnego Zgromadzenia w 2015 roku wniosku o odwołanie nas ze składu Rady Nadzorczej.

Szkoda pieniędzy…

Z naszym stanowiskiem, przedstawionym w odrębnym zdaniu nie mógł zgodzić się Jan Cieszkowski. Na posiedzeniu Rady Nadzorczej zażądał natychmiastowej weryfikacji przez Komisję Lustracyjną różnic w ocenie poprawności działań Zarządu. Ze względu na fakt, że Komisja Lustracyjna Związku Rewizyjnego Spółdzielni Mieszkaniowych RP miała badać działalność Spółdzielni za lata 2013 – 2015, Rada Nadzorcza nie przyjęła tego wniosku większością głosów. Członkowie Rady Nadzorczej uznali bowiem, że szkoda pieniędzy na zapraszanie Komisji Lustracyjnej w połowie 2015 roku. Z zapisów statutowych spółdzielni jasno wynikał obowiązek przeprowadzenie lustracji w 2016 roku.

     Komisja Lustracyjna swoją pracę w spółdzielni rozpoczęła 9 maja 2016 r. Przewodniczący Rady Nadzorczej ubiegłej kadencji Bolesław Proga, przekazał na jej ręce dwa wnioski z 3.03.2015 r. i z 25.03.2015 r. autorstwa Jana Cieszkowskiego. Wnioski dotyczyły przeprowadzenia lustracji także w sprawie dociepleń ścian szczytowych. Docieplenia były powodem rozbieżności pomiędzy członkami Komisji powołanej przez Radę Nadzorczą. Sprowadzały się one do przekroczenia cen przetargowych, ograniczenia zakresu robót po przetargu bez zmiany cen oraz zlecenia robót remontowych bez przetargów.

Taki finał lustracji

Komisja Lustracyjna zakończyła swoje prace 16 września 2016 r. "Protokół z lustracji pełnej SMLW POPOWICE za lata od 1.01.2013 r. do 31.12.2015 r.” jest obszerny, bo liczy - wraz załącznikami - 263 strony. Protokół dostępny jest w spółdzielni dla każdego członka. Znalazła się w nim także sprawa dociepleń. Otóż na stronach 238-243 w dziale 10 - Sprawy zgłoszone przez członków podczas prowadzonych czynności lustracyjnych – lustratorzy napisali m.in. na str. 239: "Jak wykazała analiza przedłożonej dokumentacji w dniu podpisywania umowy ani Zleceniodawca ani Wykonawca nie mieli rozeznania w zakresie wyglądu piktogramów, gdyż były one na etapie projektowania”.[…] Jak stwierdzono w żadnym z dokumentów przetargowych nie ma informacji co do ilości piktogramów i technologii ich wykonania”.
"W dniu 4.03.2014 r. zostaje podpisany z Wykonawcą aneks nr 1 do w/w umowy. Aneks sporządzony prawidłowo, zabezpiecza interes Spółdzielni...."
Natomiast na str.242 Komisja Lustracyjna stwierdziła: "Uchwałą nr 48/05/V/2014 z dnia 29.05.2014 r. podjętą w głosowaniu jawnym zwykłą większością głosów Rada Nadzorcza wyraża zgodę na ujęcie w Planie funduszu remontowego na rok 2014 zadania - Wykonanie dodatkowego oznakowania ścian szczytowych ocieplonych budynków w postaci napisu nazwy ulicy. W dniu 1.08.2014 r. zostaje podpisany aneks nr 4 do w/w umowy będący konsekwencją powyższej uchwały....- Aneks sporządzony prawidłowo, zabezpiecza interes Spółdzielni...."

     W przedstawionej tu sprawie dociepleń doszło do swoistego zderzenia dwóch stanowisk: jednego opartego na dokumentach i drugiego opartego na przypuszczeniach i z góry przyjętej tezie. Przecież lepiej samemu sięgnąć do dokumentów, niż słuchać wieści poczty pantoflowej, puszczanych w obieg. często przez samych samorządowców. Komisja Lustracyjna potwierdziła słuszność racjonalnej oceny, dokonanej na podstawie dokumentów. Tylko czy to przekona nieprzekonanych? Pytanie, czy nie wiedzą co mówią, czy celowo upowszechniają nieprawdę? Najwyższy czas położyć kres takim praktykom.

Ryszard Urbanek
Leszek Zakosztowicz

Od redakcji: Tą publikacją kończymy sprawę dociepleń w przekonaniu, że opinia lustratorów definitywnie wyjaśnia wszelkie wątpliwości. Także zawarty w tytule tej publikacji dylemat. Nie ulega wątpliwości, że członkowie organów samorządowych SM Popowice (jak i innych spółdzielni) w swojej działaności powinni kierować się rzetelną analizą dokumentów.

 

Aby komentować ten artykuł musisz być zalogowany. Zaloguj

Dołącz do nas na facebooku

Kojarzone z artykułami

W przygotowaniu

Przegląd ostatnio dodanych

Targowisko będzie żyło

Targowisko będzie żyło Targowisko „Niedźwiedzia” u zbiegu ulic Legnickiej i Niedźwiedziej będzie dalej funkcjonowało. Oto najświeższe informacje na ten temat.

Duszpasterska wizyta

Duszpasterska wizyta Na Popowicach trwają duszpasterskie wizyty, potocznie nazywane kolędą. Ojcowie ze zgromadzenia Oblatów Maryi Niepokalanej, odwiedzają mieszkańców.

Tragiczny pożar

Z ostatniej chwili: Tragiczny pożar W nocy z wtorku na środę na ósmym piętrze budynku na Popowicach wybuchł pożar. Niestety, jest też jedna ofiara śmiertelna.

Będą docieplenia?

Będą docieplenia? Co dalej z dociepleniami ścian podłużnych w SM Popowice? To pytanie zadają sobie mieszkańcy, tym bardziej, ze minęło już sporo czasu od ocieplenia ścian szczytowych.

Mieć własne zdanie

Mieć własne zdanie W organach samorządowych SM Popowice są osoby, które zaczynają funkcjonować w nich po raz pierwszy.  Znalazły się one tam w rezultacie wyborów 2016 roku do organów samorządowych, zarówno w Radzie Nadzorczej, jak i w Radach Zespołów Nieruchomości. Pisaliśmy o tym na naszym portalu m.in. w tekście „Po raz pierwszy”, a także w tekście „Bliższy kontakt z mieszkańcami”. Jedną z osób, którą chcemy Państwu bliżej przedstawić, jest Maria Zawartko.

Przede wszystkim współpraca

Przede wszystkim współpraca Zmiana, jaka nastąpiła w jednym z organów samorządowych SM Popowice, daje nadzieję na lepszą współpracę z innymi organami tej spółdzielni.

Spokojnych świąt!

Szanowni Państwo! Życzymy Wam - naszym obecnym, jak i przyszłym czytelnikom – spokojnych, pełnych zgody i radości Świąt Bożego Narodzenia oraz serdecznych spotkań i rozmów przy świątecznym stole.  W Nowym 2018 roku życzymy, aby Wasze plany i marzenia się spełniły i byście spotykali na Waszych życiowych drogach tylko dobrych ludzi. Dziękujemy za to, że zawsze towarzyszycie naszemu portalowi. Jesteście naszym największym kapitałem! Do Siego Roku! Redakcja portalu popowicewroclaw.pl

W kręgu świąt

W kręgu świąt Przedświąteczny czas na Popowicach to nie tylko inicjatywy znane i praktykowane już wcześniej. To także przedsięwzięcia nowe i wprowadzane w życie na osiedlu.

Mikołaja czar

Mikołaja czar W SM Popowice dzieci bawiły się na dwóch zabawach mikołajkowych, organizowanych przez organy samorządowe spółdzielni.

Smutna prawda

Smutna prawda      Jeżeli szukamy w teatrze ucieczki od rzeczywistości, często brutalnej i cynicznej w swej istocie, to z pewnością znajdziemy ją w spektaklu Teatru Polskiego. Nawet jeśli ta ucieczka jest pozorna, a zawarta w nim konstatacja nie przypadnie nam do gustu.

Wspólne kolędowanie

Wspólne kolędowanie Dyrekcja, nauczyciele i uczniowie Szkoły Podstawowej nr 5 na Popowicach, zapraszają wszystkie dzieci z okolicznych szkół i przedszkoli wraz z rodzicami, na wspólne kolędowanie.

Opowieść wigilijna, czyli połączenie żywiołów

Opowieść wigilijna, czyli połączenie żywiołów Piękny prezent zrobił, nie tylko młodym widzom, Teatr Polski. „Opowieść wigilijna” to także spektakl dla dorosłych, którzy zapomnieli o magii świąt.

Razem ale osobno

Razem ale osobno W SM Popowice wciąż organizowane są dwie zabawy mikołajowe. Czyżby obie Rady Zespołu Nieruchomości nie potrafiły porozumieć się w tej sprawie?

Atrakcyjne półkolonie

Atrakcyjne półkolonie Wiele ciekawych zajęć przygotowali organizatorzy półkolonii w Szkole Podstawowej nr 5 na Popowicach.

Teatralne nowości

Teatralne nowości We wrocławskich teatrach przygotowywane są premiery. Proponujemy krótki przegląd tego, na co mogą liczyć widzowie.

Mikołajkowe zajęcia

Mikołajkowe zajęcia Ciekawą formę zajęć dla dzieci zaproponowała Szkoła Podstawowa nr 5 na Popowicach. Będą to zabawy z językiem angielskim oraz gry i zabawy zręcznościowe.

Coraz więcej inicjatyw

Coraz więcej inicjatyw Moje Popo proponuje kolejne inicjatywy, dedykowane mieszkańcom Popowic. Przyczyniają się one do zmian na osiedlu a także w sąsiedzkich relacjach.

Zsypy (powoli) znikają

Zsypy (powoli) znikają Likwidacja zsypów na śmieci w wysokich budynkach SM Popowice weszła w fazę realizacyjną. Oznacza to zamykanie kolejnych zsypów.

Ustawiać tabliczki czy nie?

Ustawiać tabliczki czy nie? Na terenie SM Popowice spotkać możemy różnego rodzaju tabliczki, apelujące o określone zachowania. Trudno określić jednak ich skuteczność.

Za mało informacji

Za mało informacji Mieszkańcy SM Popowice oczekują więcej informacji o podejmowanych przez spółdzielnię działaniach.

Moja klatka schodowa

Moja klatka schodowa Wygląd klatek schodowych jest zazwyczaj wizytówką całego budynku. W SM Popowice podejmowane były przymiarki do nieco innego wystroju tych klatek.

Wśród zieleni

Wśród zieleni Zieleń na terenie Popowic wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych. Uzależnione one są jednak od decyzji administracyjnych.

Akademia dla każdego

Akademia dla każdego Mieszkańcy Wrocławia mają możliwość poszerzania swoich kompetencji muzycznych w ramach Otwartej Akademii Muzycznej. Funkcjonuje ona w Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu.

Owocne spotkanie

Owocne spotkanie Inicjatywy sąsiedzkie lepszawejherowska po połączeniu sił z Popowice online kontynuuje działalność, jako grupa osiedlowa #mojepopo. Tym razem było to robocze spotkanie w Filii nr 10 MBP przy ul. Jeleniej 7.

Pielęgnujemy pamięć

Pielęgnujemy pamięć Znakomitym przykładem patriotycznego wychowania młodzieży były obchody 30-lecia nadania sztandaru i imienia Szkole Podstawowej nr 3 na Popowicach. 

Historia idealnej miłości

Historia idealnej miłości Najnowszą premierą w tym sezonie Opery Wrocławskiej jest „Fidelio” Ludwiga van Beethovena.

Mieć (wielopoziomowy) parking

Mieć (wielopoziomowy) parking Na Popowicach wciąż brakuje miejsc postojowych, zarówno dla mieszkańców, jak i dla przyjezdnych. Czy jest szansa na budowę parkingu wielopoziomowego?

Sto lat

Sto lat Mieszkanka Popowic ukończyła 100 lat! Z tej okazji podczas uroczystego spotkania w popowickim Klubie Seniora, pani Helena Sobczak została specjalnie uhonorowana.

Przewodnicząca zawieszona

Przewodnicząca zawieszona Oto informacja, którą uzyskaliśmy z Rady Nadzorczej SM Popowice: Rada Nadzorcza SM Popowice podjęła uchwałę o zawieszeniu członka organu samorządowego tej spółdzielni. 7 września 2017 r. na posiedzeniu plenarnym Rady Nadzorczej przyjęła większością głosów uchwałę o zawieszeniu Pani Marii Żłobińskiej - Perlickiej do końca trwania obecnej kadencji, w wykonywaniu funkcji członka Rady Zespołu Nieruchomości Nr 1. Rada Nadzorcza podjęła tę uchwałę zgodnie ze statutem spółdzielni (§ 90 pkt 3). Oto przesłanki, jakimi kierowała się Rada Nadzorcza.

Sezon rozpoczęty

Sezon rozpoczęty Wrocławskie teatry przedstawiają swoje zamierzenia na nowy sezon. Pierwsze zrobiły to Wrocławski Teatr Współczesny i Opera Wrocławska.

Głosuj na nasze projekty

  Głosuj na nasze projekty Do 2 października trwa głosowanie na projekty zgłoszone w ramach Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego 2017.

Kiedy (w kaloryferach) ciepło?

Kiedy (w kaloryferach) ciepło? Mieszkańcy Popowic oczekują na uruchomienie węzłów cieplnych i włączenie ogrzewania w budynkach.

PopKurzacz posprzątał

PopKurzacz posprzątał Nawet padający deszcz nie przeszkodził „odpaleniu PopKurzacza" na Popowicach. Mieszkańcy, którzy wzięli udział w sprzątaniu parku wykonali kawał porządnej roboty.

Działać wspólnie

Działać wspólnie Od samego początku istnienia naszej oddolnej inicjatywy przyświeca naszym działaniom kilka podstawowych wartości: próba poprawy jakości życia na osiedlu (plan zmian pod roboczą nazwą „Lepsza Wejherowska”), szybka i sprawna komunikacja (blog oraz profil FB), otwartość na opinie (rozmowy z sąsiadami oraz aktywne zbieranie podpisów pod projektem zmian).To także otwieranie się na całość społeczności osiedla (akcja #PopKurzacz organizowana wspólnie z Popowice Online). Całość postulatów można zawrzeć w prostym haśle: „Łączyć, a nie dzielić”.      Jesteśmy świadomi, że stawiane przez nas pierwsze kroczki mogą być odbierane przez osoby z dużo większym bagażem lokalnych doświadczeń i znajomością tajników organizacyjnych i czysto ludzkich, ze sporą dawką dystansu i niepewności. W relacjach z Przedstawicielami RZN Nr 2, szczególnie tych mniej formalnych – na poziomie czysto sąsiedzkim, w naszej ocenie wykazaliśmy się najwyższymi standardami komunikacji i uczyniliśmy wszystko, by zniwelować różnice w poglądach i wyjaśnić problematyczne wątki. Nigdy nie przypisywaliśmy sobie żadnej z wymienionych zasług (vide: stojaki na rowery, parking w ciągu Wejherowska 31-41), prezentowaliśmy je w sposób uczciwy, choć niepozbawiony tonu radości z tego, że oto nasz fragment osiedla wygląda głównie dzięki działaniom RZN Nr 2 w dużo lepszy sposób. Pragniemy nadmienić, że to my byliśmy pomysłodawcami wspólnego zdjęcia z członkami RZN Nr 2, na którym to w imieniu całej społeczności sąsiedzkiej chcieliśmy podziękować symbolicznie za wykonaną pracę. Pomysł ten spotkał się z niechęcią i na wyraźną prośbę przedstawicieli RZN Nr 2 zrezygnowaliśmy z niego. Na podobną w tonie prośbę przedstawicieli RZN Nr 2 usunęliśmy także ich nazwiska z naszych wpisów w sieci, rozumiejąc, że pomimo publicznie pełnionej przez nich funkcji, nie chcą widnieć w naszych wpisach. Uszanowaliśmy te prośby od A do Z.      Należy uczciwie dodać, że monitowaliśmy do SMLW Popowice w sprawie stojaków, nie wiedząc na jakim etapie są w tamtym czasie prace monterskie. Tylko tyle, albo aż tyle. Parking ciągu Wejherowska 31-41 pokazaliśmy w sposób atrakcyjny na filmie video w sieci Facebook. Według nas to obraz, który w sposób klarowny pokazuje sprawnie i szybko wykonaną pracę przez podwykonawców SMLW Popowice i stawia SMLW Popowice, jako podmiot wykonawczy, w jak najlepszym świetle.      Na koniec dodamy jedynie, że pomimo krążących o nas niepochlebnych opinii, od paru tygodni jesteśmy w kontakcie z poszczególnymi przedstawicielami RZN Nr 2. Zaproponowaliśmy im wolontarystyczną pomoc w promocji projektu "Wspinaj się po zdrowie" etap II. Rozbudowa linowego placu zabaw na Polanie Popowickiej. [WBO. 2017] z poziomu POPOWICE ONLINE, LEPSZA WEJHEROWSKA oraz innych portali osiedlowych. Zaproponowaliśmy też wspólne spotkanie w siedzibie SMLW Popowice w celu wyjaśnienia różniących nas oczekiwań. Mamy nadzieją na pomyślne relacje. Społeczność Sąsiedzka „Lepsza Wejherowska”https://www.facebook.com/lepszawejherowska/http://lepszawejherowska.blogspot.com/

Działać, ale jak?

Działać, ale jak? Sposób działania inicjatywy „Lepsza Wejherowska” wywołuje zastrzeżenia członka Rady Zespołu Nieruchomości nr 2 Park w SM Popowice. O inicjatywie tej pisaliśmy na portalu w tekście „Plany inicjatywy mieszkańców”.

Możesz pomóc

Możesz pomóc Mieszkańcy Popowic, zbierając plastikowe nakrętki, pomagają dzieciom – podopiecznym Fundacji „Na Ratunek Dzieciom z Chorobą Nowotworową".

Drzewko za Makulaturę i Elektrośmieci

Drzewko za Makulaturę i Elektrośmieci Kolejna edycja akcji „Drzewko za makulaturę i elektrośmieci dla zielonego Wrocławia” odbędzie się w najbliższą sobotę, 9 września na parkingu Hali Targowej „Tęcza” przy ulicy Bajana 1.

PopKurzacz łączy

PopKurzacz łączy Inicjatywa „Lepsza Wejherowska”oraz Popowice Online ruszają z akcją PopKurzacz 2017. Organizatorzy mają nadzieję, że wprowadzą tym samym cykl akcji pod tą nazwą, które wzmocnią przy okazji więzi międzysąsiedzkie na Popowicach.

Pytanie o zsypy

Pytanie o zsypy SM Popowice jest jedną z niewielu spółdzielni, w których funkcjonują zsypy na śmieci. Jaka będzie ich przyszłość?      To pytanie zadała nam jedna z naszych czytelniczek: "Chciałabym się dowiedzieć czy w planach jest likwidacja zsypów w naszych blokach? Co parę miesięcy wraca problem z robactwem i nawet fachowcy na dłuższą metę nie dają sobie rady". To prawda, bowiem konstrukcja zsypów – kamionkowe rury, utrudniają a czasem wręcz uniemożliwiają remont zsypów. Ponadto nie zapewniają one możliwości sortowania śmieci. Zgodnie z Ustawą o odpadach, która po vacatio legis będzie obowiązywała od stycznia 2018 roku, konieczne będzie zamykanie, a w perspektywie likwidacja zsypów.      Z informacji, jakie uzyskaliśmy w SM Popowice u zastępcy prezesa ds. technicznych inż. Bogdana Słowika, zsypy są na etapie śmierci technicznej. Ich funkcjonowanie zbliża się do końca. Składanie posortowanych śmieci będzie możliwe w dotychczasowych komorach zsypowych na parterze, bądź do pojemników ustawionych – jak dotąd – na zewnątrz. Powstają już obudowy śmietnikowe, w których ustawione będą kubły na śmieci. Zsypy przechodzą do historii, bowiem oprócz niewątpliwych zalet, miały również wiele wad: hałas przy wrzucaniu śmieci, a nade wszystko kwestie sanitarne, czyli problemy z robactwem. O zapachu rozkładających się śmieci nie wspominając.      Te wątpliwej urody „atrakcje” niebawem przestaną towarzyszyć mieszkańcom wysokich budynków na Popowicach. Odetchną oni – w przenośni i dosłownie – pełną piersią. tom

Dociepleniowe finanse

Dociepleniowe finanse Na tegorocznym Walnym Zgromadzeniu SM Popowice przyjęte zostały uchwały w sprawie dociepleń ścian podłużnych budynków w spółdzielni. Określono w nich sposób finansowania tego przedsięwzięcia.

Bądź bliżej nas na facebooku
Komentuj na naszym profilu na Twitterze
Kliknij "+" dla naszego serwisu